Γερμανία , έιτ και κάτι μάνθς λέιτερ…

Το επίπεδο προσαρμογής μου στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να το περιγράψει, στο περίπου και όχι επαρκώς, η κατάσταση που επικρατεί με τα πληκτρολόγια.

Τυφλό δεν ξέρω. Δακτυλογραφώ γρήγορα, αλλά “κλέβοντας” στην κάτω σειρά. Έχω συνηθίσει το αγγλικό πληκτρολόγιο, που το γυρνάω μετά στα ελληνικά. Έτσι ήταν πάντα και στη δουλειά και στο σπίτι. Σε κάτι αρχαίες εποχές που χρειαζόμουνα γαλλικά, τα έγραφα στα αγγλικά και έκανα copy paste τους τόνους.

Το πληκτρολόγιο της δουλειάς έχει γερμανικό layout, που το γυρνάμε στα αγγλικά και στα ελληνικά κατά περίπτωση. Το οποίον σημαίνει ότι γράφω τα Υ για Ζ. Στη διάρκεια της ημέρας όμως, συνηθίζει το χέρι και το μυαλό και δακτυλογραφούν σωστά. Τα Ü και τα Ö στη θέση τους, τα Υ για Υ και πάει λέγοντας. Κοινώς, το μυαλό λειτουργεί με βάση την πραγματικότητα του τόπου που ζω κι εργάζομαι, με εξαίρεση κάτι τιμολόγια που στελνονται σε Ζ αντί για Υ :Ρ

Στο σπίτι, έχω το ελληνικό λάπτοπ, που σημαίνει το παλιό, καλό, αγγλικό layout, που το γυρναώ στα ελληνικά… Που σημαίνει επίσης ότι μετά από μια εργάσιμη μέρα άνισης μάχης με το γερμανικό, έρχομαι σπίτι και γράφω τα Υ για Ζ στο αγγλικό και λοιπά και λοιπά. Κοινώς, το μυαλό και το χέρι είναι μια σαλάτα και μισή και δεν ξέρουν τι τους γίνεται πλέον…Και δεν αποφασίζουν και να γυρίσουν του σπιτιού μια και καλή στο γερμανικό, γιατί μετά θα έπρεπε να κολλήσουν από πάνω τα διαφορετικά γράμματα :Ρ

Επειδή γράφω μονίμως με λατινικούς χαρακτήρες, συνήθισα na stelno ta email mou se greeklish, κάτι που ο Σύλλογος Συγγενών και Φίλων Παραληπτών Μηνυμάτων απεχθάνεται. Και καταλήγουμε να γράφω κάτι ιστορικές ατάκες στο msn, τοθ τλυποθ αθτολθ, ποθ μοιλαζοθν σαν να τα λεγραπσε μαιμολθ και είναι και άτονα.

Νομίζω οτι είχα διαβάσει κάπου κάτι για τους ξιφομάχους που τραυματίζονταν στο καλό χέρι και κατάφερναν να εκπαιδεύσουν άριστα το άλλο, όμως αυτό επηρρέαζε το μυαλό τους… :Ρ

Όλα αυτά τα άσχετα, δείτε τα υπό το σωστό πρίσμα και θα έχετε μια αρκετά παραμορφωμένη, δηλαδή ακριβέστατη εικόνα του πως κινούμαι εδώ πέρα…